薛绍徽 Xue Shaohui (1866 – 1911)

   
   
   
   
   

外国烈女传 (序文)

Biographien von ausländischen Frauen (Vorwort)
   
   
四德表幽闲之藻， Die vier Tugenden zeigen sie in stiller Eleganz
自然风教宏施。 Ihr natürlicher Stil sollte weit verbreitet werden
万国咸裣衽而来， Wenn Frauen aus allen Ländern höflich grüßend kommen
岂果河清难俟也哉 Kann es dann wirklich so schwer sein zu warten, bis der Gelbe Fluss klar geworden ist